Бхавапракаша. Знакомимся с первоисточниками Аюрведы

Бхавапракаша является важным трактатом по Аюрведе, входит в  «Лагху трайи» (малая троица классических текстов).

Скачать (на английском):

Том 1

Том 2

В тексте автор упоминает свое имя, Бхава Мишра и  имя своего отца Латкана Мишра. Помимо этих двух имен он не представил никакой информации о себе. Сведений об авторе очень мало. Известно, что он является автором еще трех книг.

После изучения данного текста и другой литературы, современные ученые пришли к следующим предположениям:

1) Бхавамишра был Брахман, так как его фамилия «мишра» использовалась брахманами, на это указывает и то, как он благоговейно упоминает индуистских богов, таких как Брахма, Вишну (Шрипати, Мадхусудана, Хари), Махешвару (Хара, Шива) Ганешу, Сурью , Агни (Павака) Ханумана, Гангу и т.д.

2) Он принадлежал к провинции Магадхи (Южный Бихар), так как он использует названия многих видов блюд (приготовленной пищи) известных только в Магадхи (нижняя и средняя части Бихар).

3) Его местом жительства могли быть провинции: Гая,  Каньякубжа и Бенарес.

4) Он был независимым врачом, так как он не упоминает о каком либо правителе,  как  о своем покровителе или благодетеле.

Еще некоторые сведения:

1) Последний текст, который процитировал Бхавамишра, это  Маданапала Нигханту. Он был составлен в 1347 г. н.э.

2) Йогаратнакара и Вайдьядживана (Лоламбраджива) оба текста, принадлежащие к 17 веку н.э.  в них процитированы стихи из Бхавапракаши.

3) Бхавапракаша является первым текстом по  Аюрведе где описывается Пхиранга рога (сифилис) и предложено для лечения similax china  (китайское растение). Пхиранга рогу завезли  в Индию португальцы и француцы в 15 веке н.э. И только в  16 веке она начала распространяться по Индии, тогда пациенты начали обращаться за медицинской помощью. Надо заметить, что только те тексты, которые составлены  после 16 века: Аюрведы, Унани и других медицинских систем, содержат подробное описание этой болезни и ее лечении.

Учитывая все эти моменты, следует сделать вывод, что Бхавамишра жил в 16 веке н.э.

Работы:

Четыре книги, написанные Бхава Мишрой:

1) Бхавапракаша — вероятно, его первая работа, в настоящее время доступна в полном объеме вместе с комментариями на санскрите. Есть перевод на английский.

2) Гунаратнамала — доступна.

3- Мадхава нидана типпани — доступна.

4 Вайдьянигханту -не найдена до сих пор.

 

О книге:

Бхавапракаша имеет комплексный характер, содержит все важные аспекты Аюрведы: теорию  и практику. Сам автор в начале говорит, что в книге собрана очень важная информация и эффективные лекарственные рецепты  из многих известных древних текстов. Книга полностью составлена на санскрите, используются стихи разных размеров. Были включены много стихов из других текстов,  об этом упоминается и в тексте, и в комментариях.

Бхавапракаша  является авторитетным текстом по Аюрведе и изучается студентами, преподавателями и практиками Аюрведы  последние пять столетий. Это комплексный труд, об основных доктринах, этиологии, симатологии и лечения заболеваний. В ней описывается около 500 препаратов, относящихся к растениям, минералам и животным. В книге есть перечень лекарств (Нигханту Бхага),  он рассматривается как особенность этой книги, так как включает в себя множество новых препаратов неизвестных ранее. При лечении заболеваний предписываются два вида препаратов: Хастхаушадхи (растительные препараты) и Расаушадхи (ртутные и минеральные препараты).

Переводчик с санскрита на английский, профессор Шрикантха Мурти, является человеком с богатым опытом преподавания Аюрведы и написания ценных книг. Его ранние переводы на английский язык заработали ему международное признание, ранее он перевел такие книги как:  Шарангадхара Самхита, Мадхава нидана, Аштанга Хридая и Аштанга. Бхавапракаша является очередным переводом в этой серии.

Я заказывал книгу на сайте: www.rasbihari.com — возможно кому-то пригодится. Материал для вас перевел и подготовил Данил Бонд.

Содержание на английском:

I Introduction
II Chapters of the text
1. Purva Khanda (First Section) Prathama Bhaga-Part-I
1 Ayurveda Pravaktru 1
Pradurbhava Prakarana
(birth of propogators of Ayurveda)
2 Srsti Prakarana (cosmology-trigunas-Man and constitutions) 12
3 Garbha Prakarana (Pregnancy- embroyology-mother and child care) 18
4 Bala Prakarana (body and its parts-functions-health-diseases etc.) 66
5 Dinacaryadi Prakarana (diurnal and seasonal regimen etc.) 78
6 (i) Misra Prakarana (diseases-causes, diagnosis, treatment, drugs, pharmacology etc.) 124
6 (ii) Haritakyadi varga 159
6 (iii) karpuradi varga (group of karpura etc.) 205
6 (iv) Guducyadi varga (group of guduci etc.) 228
6 (v) Puspa varga (group of flowers etc.) 280
6 (vi) Vatadi varga (group of vata etc.) 293
6 (vii) Amradi varga (group of amra etc.) 308
6 (viii) Dhatupadhatu-rasoparasa- ratnoparatna, visopavisa varga (group of metals, minerals, gems, poisons etc.) 333
6 (ix) Dhanya varga (group of grains, cereals, pulses etc.) 363
6 (x) Saka varga (group of vegetables) 378
6 (xi) Mamsa varga (group of meats) 400
6 (xii) Krtanana varga (group of prepared foods, menu etc.) 418
6 (xiii) Vari varga (group of waters) 442
6 (xiv) Dugdha varga (group of milk, milk products) 454
6 (xv) Dadhi varga (group of curds, its products) 461
6 (xvi) Takra varga (group of buttermilks) 465
6 (xvii) Navanita Varga (group of butter, etc.) 468
6 (xviii) Ghrta varga (group of ghee/butterfats) 470
6 (xix) Mutra varga (group of urines etc.) 473
6 (xx) Taila varga (group of oils, its products) 475
6 (xxi) Sandhana varga (group of fermented beverages wines etc.) 479
6 (xxii) Madhu varga (group of honey and its products) 485
6 (xxiii) Iksu varga (group of sugarcane and its products) 490
6 (xxiv) Anekartha nama varga (group of drugs with many meanings) 495
Dvitiya bhaga-Part-II
7 (i) Mana paribhasa prakarana (systems of weights and measures) 503
7(ii) Bhesaja vidhana prakarana (pharmaceutics) 507
7 (iii) Dhatvadi sodhana marana prakarana (purification and inceneration of metals, minerals etc.) 519
7 (iv) Snehapana vidhi prakarana (oleation therapy) 556
7 (v) Pancakarma vidhi prakarana (five purficatory therapy) 562
7 (vi) Dhumapanadi vidhi prakarana (smoke inhalation therapy etc.) 595
7 (vii) Rogi pariksa (examination of the Patient) 630
Appendeces
Appendix
1 List of drugs of vegetable origin (basonyms) 648
2 Synonyms of plants and plant products 655
3 Botonical and English names 686
4 Pratinidhi dravyas (substitute drugs) 697
5 List of animals and animal products 700
6 List of metals, minerals, salts etc. 704
7 Names of drugs in Hindi 707
8 Table of ancient weights and measures 719
Index 720
I Preface
II Names of chapters
MADHYA KHANDA
Part-I
Names of chapters
1 Jvara adhikara Fever- diagnosis & treatment 1
2 Atisara adhikara Diarrhoea- diagnosis & treatment 124
3 Jvaratisara adhikara Fever with diarrhoea ,, ,, 144
4 Grahaniroga adhikara Duodenal disorders ,, ,, 146
Part-II
5 Arso adhikara Haemorrhoids/piles ,, ,, 158
6 Jathararagni vikara adhikara Disgestive disorders ,, ,, 177
7 Krimiroga adhikara Parasitic disorders ,, ,, 197
8 Panduroga- kamala , Halimaka adhikara Anaemia- jaundice etc. ,, ,, 202
9 Rakta pitta adhikara Bleeding disease ,, ,, 211
10 Amlapitta- slesmapitta adhikara Hyperacidity ,, ,, 223
11 Rajayaksma adhikara Pulmonary tuberculosis ,, ,, 229
12 Kasa roga adhikara Cough ,, ,, 242
13 Hikka roga adhikara Hiccup ,, ,, 250
14 Svasa roga adhikara Dyspnoea ,, ,, 254
15 Svarabheda adhikara Hoarseness ,, ,, 261
16 Arocaka adhikara Anorexia ,, ,, 264
17 Chardi adhikara Vomitting ,, ,, 268
18 Trsna adhikara Thirst ,, ,, 273
19 Murcha, bhrama, nidra, tandra, sannyasa, adhikara Fainting, giddiness, coma ,, ,, 278
20 Madatyaya adhikara Alcoholic intoxication ,, ,, 285
21 Daha adhikara Burning sensation ,, ,, 298
22 Unmada adhikara Insanity ,, ,, 301
23 Apasmara adhikara Epilepsy ,, ,, 311
24 Vata vyadhi adhikara Diseases of nervous system ,, ,, 315
25 Urusthambha adhikara Monoplegia ,, ,, 359
26 Amavata adhikara Rheumatism ,, ,, 366
27 Pitta vyadhi adhikara Diseases of pitta origin ,, ,, 384
28 Slesma vyadhi adhikara Diseases of kapha origin ,, ,, 386
29 Vatarakta adhikara Gout ,, ,, 388
Part- III
30 Sula adhikara Abdominal pain ,, ,, 418
31 Udavarta-anaha adhikara Flatulence ,, ,, 430
32 Glma adhikara Abdominal tumor ,, ,, 437
33 Pliha yakrt adhikara Diseases of spleen & liver ,, ,, 445
34 Hrdroga adhikara Diseases of the heart ,, ,, 449
35 Mutrakrcchra adhikara Dysuria ,, ,, 452
36 Mutraghata adhikara Retention of urine ,, ,, 460
37 Asmari adhikara Urinary calculus ,, ,, 469
38 Prameha adhikara Diabetes ,, ,, 483
39 Sthaulya adhikara Obesity ,, ,, 502
40 Karsya adhikara Emaciation ,, ,, 513
41 Udara adhikara Enlargements of the abdomen ,, ,, 515
42 Sotha adhikara Dropsy ,, ,, 524
43 Vrddhi — bradhna adhikara Scrotal enlargement (hernia) ,, ,, 530
44 Galaganda-gandamala , Grranthi- arbuda adhikara Cervical lymphadenitis, scrofula, benign and maliganant tumors ,, ,, 536
45 Slipada adhikara Filariasis ,, ,, 545
46 Vidradhi adhikara Abcesses ,, ,, 548
47 Vranasotha adhikara Inflammatory oedema ,, ,, 553
48 Bhagna adhikara Fractures ,, ,, 568
Part — IV
49 Nadi vrana adhikara Sinus ulcer ,, ,, 576
50 Bhagandara adhikara Anal fistula ,, ,, 582
51 Upadamsa adhikara Syphilis & other S.T.D. ,, ,, 588
52 Lingarsas adhikara Warts of the penis ,, ,, 595
53 Sukadosa adhikara Diseases of the penis ,, ,, 597
54 Kustha adhikara Leprosy ,, ,, 600
55 Sitapitta- udarda kotha-adhikara Allergic skin rashes ,, ,, 620
56 Visarpa adhikara Erysepelas ,, ,, 623
57 Snayuka roga adhikara Dracontiasis ,, ,, 629
58 Visphota adhikara Small-pox ,, ,, 632
59 Phiranga roga adhikara Syphilis ,, ,, 636
60 Masurika sitala roga- adhikara Chicken-pox ,, ,, 640
61 Ksudra roga adhikara Minor diseases ,, ,, 652
62 Siro roga adhikara Diseases of the head ,, ,, 675
63 Netra roga adhikara Diseases of the eyes ,, ,, 684
64 Karna roga adhikara Diseases of the ears ,, ,, 718
65 Nasa roga adhikara Diseases of the nose ,, ,, 727
66 Mukha roga adhikara Diseases of the mouth ,, ,, 735
67 Visa roga adhikara Diseases of the poisons ,, ,, 759
68 Stri roga adhikara Diseases of women ,, ,, 773
69 Soma roga adhikara Leucorrhoea ,, ,, 776
70 Yoni roga adhikara Diseases of vagina & uterus ,, ,, 776
71 Bala roga adhikara Diseases of children ,, ,, 801
UTTARA KHANDA
1 Vajikarana adhikara Virilification therapy 825
2 Rasayana adhikara Rejuvination therapy 836
Appendeces
1 Names of authorities mentioned by Bhavamisra 839
2 Anatomical information 841
3 List of diseases 842
4 Medicinal formulae 836

 

Автор: Николай Бонд

Доктор Бонд, M.D. (Doctor of Medicine), практикующий врач. Европейским научным сообществом удостоен звания Почетный Натуропат Европы и Награжден медалью Парацельса. Член Международной организации «Натуропатия без Границ». Награжден медалью За Боевые Действия на Кавказе (Россия). Специалист по Аюрведе, Натуропатии, Традиционной Китайской и Альтернативной медицине. Окончил Академию Альтернативной Медицины (IBAM Academy) в Калькутте, Индия. Учился у Вайдьи Нараянамурти и других лучших целителей Индии. Практикует более 15 лет. Потомственный врач. Основатель Института Аюрведы «Аюрведа Гуру». Изучает санскрит, переводит первоисточники Аюрведы.

Получить консультацию
Смотреть все записи
0 ответы

Ответить

Хотите присоединиться к обсуждению?
Не стесняйтесь вносить свой вклад!

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *